Le Conseil a souligné dans ses conclusions du 21 février que le Kosovo ne devra pas retourner à la situation d’avant 1999.
The Council, in its conclusions of 21 February, stressed that Kosovo must not revert to the pre-1999 situation.
Déjà en 1984 et en 1987 il avait souligné dans ses conclusions la nécessité de mener une lutte permanente contre l'analphabétisme.
In 1984 and 1987 the Council in its conclusions stressed the need for an ongoing campaign to combat illiteracy.
Monsieur le Chancelier, je remarque que le Conseil souligne dans ses conclusions le fait que ce moment coïncide avec le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Chancellor, I note that in the conclusions the Council pays special attention to the fact that this moment coincides with the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
En outre, le Conseil a déjà souligné, dans ses conclusions sur le renforcement de la frontière maritime méridionale les 5 et 6 octobre 2006, qu'il faut renforcer Frontex en augmentant son personnel et ses moyens budgétaires.
Further to this, the Council has already stressed, in its conclusions on the reinforcement of the southern sea frontier on 5 and 6 October 2006, that Frontex has to be built up by means of additional personnel and increased budgetary resources.