Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“souligné dans mon intervention” in English

9 examples
Comme je l'ai également souligné dans mon intervention d'hier, j'ai voté en faveur du présent rapport.
As I also emphasised in my speech yesterday, I voted in favour of this report.
Comme je l'ai souligné dans mon intervention introductive, je voudrais vous encourager à attendre les résultats de l'étude d'impact afin d'adopter une position fondée dans ce domaine.
As I said in my introductory speech, I would encourage you to wait for the results of the impact assessment in order to define a well-founded position in this area.
J'ai également souligné dans mon intervention l'importance d'associer et d'impliquer les femmes à tous les niveaux de la société afghane et, de fait, au sein des structures politiques.
I also pointed out in my speech the importance of engaging and involving women at all levels of Afghan society and, indeed, in the political structures.
Comme je l'ai souligné dans mon intervention lors du débat d'hier, le groupe ELDR estime également que toute action militaire doit être subordonnée à une autorisation explicite du Conseil de sécurité.
As I highlighted in my contribution to yesterday's debate, the ELDR Group too is of the opinion that explicit permission from the Security Council is required for military action.
En tout état de cause, je l’ai également souligné dans mon intervention initiale, nous avons fait usage des mécanismes dont nous disposons et nous avons fourni 1,3 million d’euros afin de garantir le bon déroulement du processus électoral.
In any event — as I also mentioned in my initial speech — the mechanisms available to us have been used and EUR 1.3 million has been allocated to ensuring that the electoral process takes place properly.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le point en question porte sur la formulation du compromis, à savoir "des études en cours", et j'ai souligné dans mon intervention que ces choses n'avaient pas fait l'objet de recherches auparavant.
Mr President, Commissioner, the point at issue is that the wording in the compromise is 'studies currently in progress', and I stressed in my speech the fact that these things have not been researched before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.