J'ai souligné dans ma réponse que la Commission a déjà annoncé son intention d'aller effectivement en appel.
I emphasized in my reply that the Commission has already announced its intention to appeal.
Comme je l’ai souligné dans ma réponse, il s’agit en réalité d’une affaire relevant des juridictions nationales, et non pas de la Commission européenne.
As I pointed out in my reply, this is in fact a matter for a national court, and is not a matter for the European Commission.
. - Comme je l’ai souligné dans ma réponse, le principe du pays d’origine s’applique uniquement à la fourniture de services transfrontaliers temporaires.
. As I pointed out in my reply, the country of origin principle applies only to the temporary cross-border provision of services.
Comme je l’ai souligné dans ma réponse, le gouvernement irlandais a créé un groupe de travail chargé d’examiner d’autres démarches potentielles à entreprendre.
As I pointed out in my answer, the government of Ireland has set up a working group to establish what further steps can be taken.