Je souhaite, d'une part, adresser mes félicitations à André Soulier pour son rapport sur les industries nucléaires dans l'Union européenne.
On one hand, I wish to congratulate Mr Soulier on his report on nuclear industries in the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, monsieur le commissaire, je veux commencer par féliciter, au nom du groupe des libéraux, notre collègue André Soulier pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner. First of all I should like on behalf of the Liberal Group to congratulate Mr Soulier on his report.
Monsieur le Président, mes chers collègues, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, je voudrais commencer par féliciter M. Soulier pour son rapport, qui dans l'intervalle est devenu une étude très détaillée.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Liberal Group I should like to compliment Mr Soulier on the report he has produced, although it has become very detailed.
Je voudrais en terminant, Monsieur le Président, adresser à nouveau mes félicitations à M. Soulier pour son rapport et remercier tous les parlementaires qui sont intervenus pour leurs observations dont, je puis en assurer une nouvelle fois l'Assemblée, nous tiendrons sérieusement compte.
Mr President, in conclusion I would once more like to congratulate the rapporteur Mr Soulier on his report, and to thank all the speakers for their comments, which I again wish to assure the House that we will take seriously into account.