Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“soulevez là” in English

4 examples
Vous soulevez là un problème théologique.
You are raising a theological question here.
Je reconnais que vous soulevez là un problème sérieux.
I agree that the issue raised is serious.
Cela dit, vous soulevez là un problème de fond, un problème général.
Having said that, I must admit that you have raised a basic, general problem.
Vous soulevez là une question très grave, et le Bureau va l'examiner.
That is a very serious point that you are making and the Bureau will look into it.
Vous soulevez la question des observateurs des pays candidats au sein de la Commission.
You raised the question of observers coming from the candidate countries to visit the Commission.
Deuxièmement, vous soulevez la question de l'accès aux informations et aux bases de données.
Secondly, you make the point of access to information and to the databases.
Si vous avez des problèmes, parlez-en à vos chefs de groupe et soulevez la question au sein de vos groupes politiques respectifs.
If you have a problem with it speak to your group leaders and raise the matter in your political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.