Je souhaite également soulever un autre problème de bien-être animal, à savoir la question du marquage des moutons.
One other animal welfare issue I wish to raise is that of sheep tagging.
Je voudrais encore soulever un autre problème déjà évoqué par un intervenant précédent et lié au secteur des transports.
But I will take up a second subject which a previous speaker has already mentioned, and cover it in the transport field.
À cet égard, je voudrais soulever un autre problème souligné précédemment et une autre cause naturelle de perturbations: la neige.
In this connection, I wish to raise another issue mentioned here, and another natural upheaval: snow.
En outre, je voudrais soulever un autre problème. Qui mandate les organisations non gouvernementales pour représenter ce qu'elles représentent?
On the other hand, I should also like to raise another question: who mandates non-governmental organisations to represent them?
Je voudrais soulever un autre problème, à savoir la réduction des crédits à l'aide alimentaire et à l'aide humanitaire de l'ordre de 55 millions d'euros.
Another problem I have relates to the reduction in loans for food and humanitarian aid by EUR 55 million.