Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“soulever quelques questions” in English

11 examples
Permettez-moi de soulever quelques questions.
Allow me to address a couple of issues.
Permettez-moi de soulever quelques questions supplémentaires.
Let me raise a few more questions.
Permettez-moi à présent de faire quelques commentaires et de soulever quelques questions.
Let me make a few comments and raise a few issues.
Je n’irai pas plus avant sur le thème de la durée, mais je voudrais soulever quelques questions techniques.
I will not go into any further detail regarding the duration, but I would like to raise a couple of technical questions.
J'aimerais, toutefois, encore soulever quelques questions, peut-être naïves, mais que je crois être fondamentales.
I should also like to raise some questions which, while they may be naive, concern what I regard as fundamental issues.
Nous devons faire face à des défis importants, comme le rôle des pays tiers, qui pourrait soulever quelques questions.
There are big challenges, such as the role of third countries, which might raise some questions.
Monsieur le Président, je vais soulever quelques questions, mais ma principale revendication porte, à nouveau, sur le tabac.
Mr President, I am going to raise a few points, but my main point is on smoking, again.
Au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, je voudrais soulever quelques questions qui doivent malheureusement être soulevées chaque année.
On behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I should like to raise a few points that unfortunately have to be raised every year.
Cela va soulever quelques questions intéressantes afin de savoir où se trouve le point d’équilibre entre l’action commune européenne et l’intervention européenne dans les systèmes nationaux.
That is going to involve some interesting questions about where the balance lies between European common action and intervention in national systems.
président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Berès vient de soulever quelques questions fondamentales dans son intervention, y compris en ce qui concerne les services financiers.
President-in-Office of the Council. (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Berès has just raised a number of important issues in her speech, including with regard to financial services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.