News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulever cette question auprès” in English
5 examplesJe vous demande de soulever cette question auprès du Bureau.
I would ask you to raise this with the Bureau.
Je pense, toutefois, que vous devriez soulever cette question auprès du collège des questeurs.
Nevertheless, I think you should raise it with the College of Quaestors.
En effet, le Conseil et l'Union européenne ont l'intention de soulever cette question auprès des autorités turques dans le cadre du processus de préadhésion.
It is the Council' s and the EU' s intention to raise this issue with the Turkish authorities during the pre-accession process.
C'est la raison pour laquelle la Commission envisage de soulever cette question auprès des États membres; elle examine par ailleurs la possibilité de financer le Tribunal ainsi que ses activités de proximité par le biais d'instruments financiers autres.
That is why the Commission is considering raising this matter with the Member States and it is also exploring the possibility of financing the Court and its outreach activities through other financial instruments.
Concernant les mesures pratiques à mettre en œuvre en vue de faciliter les activités commerciales internationales avec les États-Unis au bénéfice des entreprises de l’Union, le Conseil invite l’honorable parlementaire à soulever cette question auprès de la Commission.
Regarding the practical measures to be implemented in order to facilitate international trade activities with the US, to the benefit of EU firms, the Council invites the honourable Member to raise this question with the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
