Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“soulevés par la commission” in English

10 examples
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Cashman pour son excellent rapport et pour avoir tenu compte de bon nombre des points soulevés par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to congratulate Mr Cashman for an excellent report and for taking on board a lot of the points that were raised in the Committee on Employment and Social Affairs.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en ma qualité de suppléante du rapporteur, Mme De Keyser, je souhaiterais mettre en évidence trois points soulevés par la commission des affaires étrangères.
Mr President, ladies and gentlemen, in my capacity as deputy for the draftsman, Mrs De Keyser, I should like to highlight three points raised by the Committee on Foreign Affairs.
La délégation du Parlement a concentré sa stratégie sur les points-clés qui avaient été soulevés par la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ainsi que par la commission du contrôle budgétaire.
Parliament's delegation centred its strategy on key points which had been raised by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on Budgetary Control.
Lors de cette réunion, ils ont fourni toutes les informations demandées concernant tous les points et les problèmes soulevés par la commission du contrôle budgétaire du Parlement concernant l'exécution du budget du Conseil pour 2008.
At that meeting, they gave all the information requested on the topics and issues put forward by Parliament's Committee on Budgetary Control relating to implementation of the Council's budget for 2008.
Les États membres admettent de plus en plus la nécessité d'adopter une approche conjointe pour résoudre les problèmes de gestion financière soulevés par la Commission dans le cadre de l'initiative SEM 2000, et ce, en grande partie, grâce à l'insistance du Parlement.
The Member States are now gradually accepting the need for a joint approach to tackling the financial management issues which the Commission launched in SEM 2000, in large part at the insistence of Parliament.
Dans sa recommandation, M. Belleré fait des commentaires sur les implications des dispositions relatives à l'heure d'été au sein des États membres actuels et futurs de l'Union qui viennent à bien des égards renforcer des aspects déjà soulevés par la Commission et les députés européens.
In his recommendation Mr Belleré comments on the implications of summer-time arrangements in the present and future Member States of the Union, in many cases reinforcing points that have already been made by the Commission and by Members of this House.
Finalement, nous espérons que la Commission considérera les points soulevés par la commission des transports ce soir, notamment le point important concernant le retrait, et qu'elle donnera son avis sur la nécessité de prévoir à l'avenir des propositions en vue de palier à cet inconvénient majeur.
For my final point, we hope the Commission will consider the points that the committee has made tonight, the serious point about disqualification, and comment on whether or not they feel proposals can be brought forward in the future to close that serious loophole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.