Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“soulevés par certains” in English

10 examples
Je voudrais aborder deux autres points soulevés par certains députés.
Two other points were raised by a number of Members.
Je voudrais faire les commentaires suivants sur plusieurs aspects spécifiques soulevés par certains orateurs.
On a number of specific aspects that have been raised by speakers, I would like to make the following comments.
Avant de conclure, je tiens à réagir à plusieurs points et questions soulevés par certains participants au débat.
Before concluding, I wish to react to some of the issues and questions raised by some of the participants in the debate.
Je voudrais faire quelques commentaires en réponse aux points qui ont été soulevés par certains collègues au cours de la discussion.
I would like to make a number of comments in response to the points which have been raised by colleagues in the discussion.
Il est important que cette question soit abordée ici car je voudrais examiner quelques-uns des points soulevés par certains de mes collègues.
It is important that this question is down here because I would like to touch on a couple of points that some of my colleagues have raised.
Cela dit, permettez-moi d'aborder deux points concrets soulevés par certains des honorables parlementaires qui ont pris la parole aujourd'hui.
At this point please allow me to refer to two specific issues, which were brought up by several honourable Members who spoke today.
Je pense que parmi les points soulevés par certains parlementaires, l'un a une importance fondamentale, à savoir qu'il faut s'assurer qu'il y aura des produits de cryptage européens puissants.
I think there is one point which has been raised by a few Parliamentarians which is fundamentally important, namely to guarantee that there will be strong European encryption products.
Toutefois, afin d'éviter les problèmes soulevés par certains orateurs ce soir, il me semble opportun de soumettre ce principe général aux règles et principes en matière d'enregistrement du domaine ".EU" définis dans le cadre de la politique générale.
We would, however, point out that this general principle must be subject to the rules and principles adopted as public policies in relation to the registration of the '.EU' , just to avoid the problems which have been mentioned by a few speakers tonight.
Expressions with “soulevés par certains”
points soulevés par certains4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.