Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“soulevés durant le débat” in English

6 examples
Je voudrais commenter deux points soulevés durant le débat.
I would like to comment on two points mentioned during the debate.
Je vais à présent revenir sur quelques points qui ont été soulevés durant le débat.
Allow me to take up just a few points that were raised in the discussion.
Ceci dit, il convient de s'attarder un instant sur les points soulevés durant le débat.
That said, we must focus for a moment on the points made during the debate.
Je vais à présent commenter certains points qui ont été soulevés durant le débat et je pense qu'ils valent la peine d'être abordés.
I shall now comment on a few things that have come up in the discussion, and I think it is worthwhile taking them up.
Je me contenterai de commenter deux points soulevés durant le débat et j’expliquerai une fois de plus pourquoi la Commission n’a pas proposé d’interdiction.
I will limit myself to commenting on two issues that have been raised during the debate and explain once more why the Commission did not propose a ban.
Madame le Président, étant l'un des derniers orateurs du groupe socialiste aujourd'hui, j'aimerais éclaircir certains aspects soulevés durant le débat concernant le rapport de M. Langen.
Mr President, as one of the last Socialist Group speakers today I would like to clarify certain points which have arisen during the debate with regard to the report by Mr Langen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.