Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“soulevés dans la question” in English

6 examples
Terminons en disant que le fait d'aborder les problèmes soulevés dans la question de M. Danjean revient à s'occuper de notre propre sécurité.
I would like to finish by pointing out that in tackling the problems raised in Mr Danjean's question, we are, in fact, taking care of our own security.
Je pense que cela aidera l'Assemblée que je commence par parler des problèmes soulevés dans la question orale déposée par quatre groupes politiques du Parlement.
I think it will assist the House if I begin by referring to the issues raised in the oral question tabled by four political groups in the House.
La réponse du président en exercice me semble très utile et encourageante à ce stade; toutefois, elle n'aborde pas complètement certains des points soulevés dans la question.
I found the President-in-Office's reply very helpful and encouraging as far as it goes, but it does not fully address some of the points that are made in this question.
- Monsieur le Président, dans le contexte des problèmes liés au processus d’immigration soulevés dans la question d’aujourd’hui, l’attention a été attirée, entre autres, sur le manque de confiance mutuelle entre les États membres de l’Union européenne.
Mr President, in the context of the problems related to the immigration process raised in today’s question, attention has been drawn, amongst other issues, to the lack of mutual trust between Member States of the European Union.
Il est du devoir de la Commission de ne pas discuter, sauf avec les personnes concernées, d'un cas individuel de concurrence encore à l'étude, mais elle peut apporter une réponse aux aspects généraux soulevés dans la question orale, ce que je suis heureux de faire devant cette Assemblée.
It is the Commission' s duty not to discuss, apart from with those involved, an individual case on competition law where proceedings are open, but it can talk about the general points raised in an oral question, which is something I am very happy to do in your presence in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.