News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulevés dans la proposition” in English
6 examples. - Monsieur le Président, j’ai noté avec intérêt les points soulevés dans la proposition de résolution et les remarques formulées aujourd’hui.
. Mr President, I have noted with interest the points made in the motion for a resolution and the remarks made today.
Ensuite, j'aborderai quelques points qui ont été soulevés dans la proposition de résolution et je dirai quelques mots sur la situation actuelle.
Then I will address a few points that were raised in the proposal for a resolution and I will say a few words about the current situation.
Ceci dit, j'ai le regret de dire que seuls quelques-uns des 55 amendements déposés concernent réellement des problèmes soulevés dans la proposition même de la Commission.
Having said this, I regret to say that only a few of the 55 amendments proposed actually address issues raised in the Commission proposal itself.
En d'autres termes, des problèmes importants soulevés dans la proposition de résolution ont déjà été repris dans la directive-cadre proposée sur les ressources hydriques.
That means that significant topics raised in the draft resolution have already been taken up in the draft framework directive on water resources.
Nous constatons avec soulagement que les procédures en vigueur dans ce pays sont raisonnablement satisfaisantes au regard des aspects soulevés dans la proposition en question.
This particular directive will not apply in the United Kingdom. It is a cause of some relief to us all that national procedures there are already reasonably positive in the points that are covered by this particular proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
