Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“soulevés dans ce rapport” in English

11 examples
Nous partageons de nombreux points soulevés dans ce rapport.
We very much agree with many of the points made in this report.
Un certain nombre de points soulevés dans ce rapport ont déjà trouvé des réponses.
A number of points raised in this report have already been answered.
Il s'avère justement à propos de Leonardo que de nouveaux reproches sont soulevés dans ce rapport.
It is at Leonardo that new accusations are levelled in this report.
Parmi les nombreux problèmes soulevés dans ce rapport, deux sont particulièrement importants et sensibles comme en témoigne ce débat.
Of the many issues raised in the report, as this debate shows, there are two which are particularly important and sensitive.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, je suis favorable à de nombreux points soulevés dans ce rapport, qui sera soumis au vote jeudi.
Mr President, I agree with many of the issues raised in this report on which we will be voting on Thursday.
Les principaux points soulevés dans ce rapport couvrent les mesures les plus importantes permettant de réduire les effets néfastes des déchets de piles.
The main points raised in this report cover the most important measures of reducing the harmful effects of battery waste.
J'estime qu'il est absolument nécessaire que les points soulevés dans ce rapport et exposés par le rapporteur soient repris sous cette forme par la Commission également.
I therefore consider it essential for the Commission to accept the points laid down in this report, and which have been explained by the rapporteur, as they stand.
Bien qu'approuvant un grand nombre des points pertinents soulevés dans ce rapport, il m'est impossible de soutenir la demande de création d'une nouvelle force de protection civile de l'UE.
While I can agree with many of the excellent points raised in this report, I cannot support the call for the establishment of a new EU civil protection force.
Si l’organisation et la fourniture des soins de santé sont du ressort des États membres, cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas contribuer, au niveau européen, à répondre aux problèmes soulevés dans ce rapport.
Although it lies within the competence of the Member States to ensure that health care is provided and to organise it, this does not mean that we at the European level have no contribution to make to dealing with the problems that this report raises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.