Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“soulevées durant le débat” in English

9 examples
Je voudrais répondre à certaines questions spécifiques soulevées durant le débat.
Some specific questions were raised in the debate, which I would like to answer.
Je souhaiterais aborder certaines questions spécifiques soulevées durant le débat.
Let me address some specific questions that were raised in the debate.
Plusieurs questions fondamentales ont été soulevées durant le débat, y compris la question du pacte de stabilité, que de nombreux orateurs ont abordée.
A number of major issues have emerged from the debate, including – and this was raised by many speakers – the issue of the Stability Pact.
Je ne serai pas en mesure de répondre à tous vos commentaires ou de réagir concernant toutes les problématiques soulevées durant le débat ou dans vos déclarations.
I will be unable to respond to all comments and issues raised in the debate or in your statements.
Les questions soulevées durant le débat soulignent l’importance et l’urgence de mesures visant à promouvoir l’inclusion sociale des Roms aux niveaux européen, national et régional.
The issues raised during the debate highlight the importance and urgency of measures to promote the social inclusion of the Roma at European, national and regional level.
présidente en exercice du Conseil. - (EN) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier tous les députés pour les questions pertinentes qu'ils ont soulevées durant le débat.
President-in-Office of the Council. - Madam President, first of all, I wish to thank all the Members for the pertinent questions they raised during the debate.
Je suis consciente, madame le Président, d'avoir parlé assez longuement mais les propositions étaient importantes et vastes. J'espère avoir abordé la plupart des questions soulevées durant le débat.
I am aware, Madam President, that this has taken rather a long time, but these are major, important proposals and I hope I have covered most of the questions raised during the debate.
Les questions essentielles soulevées durant le débat qui a eu lieu sur le rapport au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures se concentraient sur certains problèmes.
The core issues during the debate on the report in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs focused around certain problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.