News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulevées dans les rapports” in English
6 examplesElles sont également soulevées dans les rapports.
They are also raised in the reports.
Permettez-moi de revenir sur quelques remarques importantes soulevées dans les rapports de Mme Guy-Quint et de M. Pomés Ruiz.
Allow me to deal now with important points from the reports by Mrs Guy-Quint and Mr Pomés Ruiz which relate directly to the budget process, namely the drafting of the budget and its implementation.
Les questions relatives à l’égalité de genre et à l’amélioration de l’emploi des femmes sont soulevées dans les rapports réguliers sur la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie.
Issues related to gender equality and the improvement of women's employment are raised in the regular reports on Bulgaria, Romania and Turkey.
La promotion de la perspective de genre au stade de l'élaboration des projets et programmes, la sensibilisation des fonctionnaires aux questions du genre, sont d'autres revendications soulevées dans les rapports.
The promotion of gender awareness in the drafting stage of projects and programmes and the raising of officials' consciousness of gender issues are mentioned in the reports.
Pour ce qui est des questions relatives aux gouvernements et aux ressources humaines, questions soulevées dans les rapports de MM. Lamassoure et Harbour, je regrette vraiment que le temps imparti ne me permette pas de fournir la réponse détaillée que méritent ces rapports.
Turning now to the governments and human resources issues of the reports from Mr Lamassoure and Mr Harbour, I regret greatly that time does not permit me on this occasion to make the detailed response, which these reports merit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
