Ce rapport abordera les questions soulevées dans la résolution du Parlement européen en 2008.
This report will address the questions raised in the European Parliament resolution of 2008.
Cependant, je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée sur trois questions particulières soulevées dans la résolution et qui pourraient poser quelques problèmes à la Commission lors de la mise en ?uvre.
However, I would like to draw the attention of the Parliament to three particular issues raised in the resolution, where the Commission could face some difficulties with implementation.
Monsieur le Président, quatre minutes, c'est extrêmement long, d'autant plus que le président du Conseil et le commissaire ont d'ores et déjà répondu à nombre de questions soulevées dans la résolution, et je les en remercie.
Mr President, four minutes is a generous allowance, especially after both the President of the Council and the Commissioner have answered quite a number of questions raised in the resolution, and I should like to express my thanks.