News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulevées dans ce débat” in English
9 examplesJe vais évoquer quelques questions qui ont été soulevées dans ce débat très intéressant.
I am going to talk about a few points that have been raised in this very interesting debate.
À cet effet, notre groupe attend de la Commission qu'elle fasse des propositions concrètes sur les questions que nous avons soulevées dans ce débat.
To that effect, our group expects the Commission to make concrete proposals on the questions that we raise in this debate.
Le dialogue politique est une partie intégrante de ce soutien et c’est dans le cadre de ce dialogue politique que la Commission peut répondre aux demandes soulevées dans ce débat.
Political dialogue is an integral part of that support and it is within the framework of that political dialogue that the Commission is able to answer the calls made in this debate.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, avant de répondre à certaines questions soulevées dans ce débat, je tiens à vous signaler que j'ai apporté un certain nombre de copies pour vous, au cas où vous les voudriez.
Member of the Commission. - Mr President, before responding to some of the issues that have been mentioned here in the debate, let me say that we have brought a number of copies for you, just in case you would like them.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier de l'occasion qui m'est offerte de répondre à quelques-unes des questions soulevées dans ce débat et vous remercier pour toutes ces contributions positives.
Member of the Commission. Mr President, I should like to express my appreciation for the opportunity to respond to some of the questions raised in this debate and to express my thanks for all the positive contributions.
En réponse aux questions spécifiques qui ont été soulevées dans ce débat, je me contenterai de rappeler que la Commission prépare une nouvelle communication sur la formation professionnelle et la société de l'information qui abordera de nombreux aspects de la formation tout au long de la vie.
On the detailed questions which have been raised, I would merely point out that the Commission is preparing a new communication on vocational training and the information society, which is to address itself to many aspects of lifelong learning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
