Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“soulevée par l'honorable député” in English

10 examples
La question soulevée par l'honorable député est très importante.
This is an important issue that the honourable Member has addressed.
Un paragraphe de cette proposition traite notamment la question soulevée par l'honorable député.
One paragraph in the proposal covers precisely the problems raised by the honourable Member.
La Commission est prête à aborder avec l'autorité palestinienne la question soulevée par l'honorable député.
The Commission is ready to raise this question, raised by the honourable Member, with the Palestinian Authority.
La question supplémentaire soulevée par l’honorable député visait à déterminer quelle était la situation du vingt-cinquième État membre.
The supplementary question put by the honourable Member was aimed at finding out what the situation was in the 25th Member State.
La question soulevée par l’honorable député concernant les marbres du Parthénon ne relève pas de la sphère de compétence de la Communauté.
The question raised by the honourable Member concerning the Parthenon marbles does not fall within the Community’s sphere of competence.
Toutefois, nous devons tenir compte de la remarque soulevée par l’honorable député concernant l’importance cruciale du secteur de l’énergie en Birmanie.
However, the point the honourable Member makes about the crucial importance of the energy sector in Burma is one we have to take account of.
La question soulevée par l'honorable député concerne un problème relatif à l'application des dispositions nationales transposant la directive 77/187 dans les législations nationales dans un cas spécifique, plutôt que la mauvaise transposition de la directive dans la loi nationale.
The question raised by the honourable Member concerns a problem relating to application of the national provision transposing Directive 77/187 in a specific case, rather than incorrect transposal of the directive into national law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.