Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“soulevée par de nombreux” in English

10 examples
Enfin, la question de la situation des femmes en Afghanistan a été soulevée par de nombreux orateurs.
Finally, the issue of the situation of women in Afghanistan was raised on quite a few sides of the Chamber.
Nous savons aussi que la question du parc ancien, qui a déjà été soulevée par de nombreux collègues, est essentielle.
We also know that the question of cars already on the road, which has been raised by many colleagues, is essential.
La question de l'accès aux médicaments, soulevée par de nombreux orateurs, est actuellement débattue par le conseil ADPIC à Genève.
The question of access to medicines, an issue brought up by many, is currently being discussed at the TRIPS Council in Geneva.
D'abord, je voudrais évoquer la question des droits sociaux et de l'extrême pauvreté qui a été soulevée par de nombreux députés, dont Mme Roure.
Firstly, I should like to mention the issue of social rights and extreme poverty, which was raised by many MEPs, including Mrs Roure.
Nous devons prendre en compte le caractère particulier du pilotage - la question a été soulevée par de nombreux collègues - et voir en quoi le pilotage a trait aux règles de la sécurité.
We need to look at the specific problem of pilotage, which several Members have already mentioned, and see how pilotage relates to safety.
Pour ce qui est de la question de la base juridique à des sanctions militaires contre la République fédérale de Yougoslavie - question soulevée par de nombreux orateurs - , les opinions divergeaient jusqu'à ce jour au sein de l'Union européenne.
Opinions on the question - raised by several speakers - of the legal basis for military action against the Federal Republic of Yugoslavia, have hitherto diverged in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.