Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soulevée lors du débat” in English

4 examples
. - Je tiens à mettre l’accent sur une question soulevée lors du débat en commission.
. – I should like to highlight an issue that was raised in the debate in committee.
Je souhaite cependant réitérer une question que j'ai soulevée lors du débat consacré à ce rapport au sein de la commission des transports et du tourisme.
However, I would like to repeat a question that I raised during the debate on this report in the Committee on Transport and Tourism.
- Monsieur le Président, je remercie notre rapporteur, le professeur Nisticò, qui a fait un travail formidable si l’on considère la polémique soulevée lors du débat en première lecture.
Mr President, I thank our rapporteur, Professor Nisticò, who has done a lot of work considering how controversial this debate was in first reading.
Une autre question soulevée lors du débat était celle de savoir s’il était légal ou légitime que des mesures soient prises alors que l’affaire est encore pendante devant la Cour de justice européenne.
Another issue raised during the debate was whether it was legal or legitimate that actions are being taken when the European Court of Justice is still discussing the case.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.