Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“soulevé des questions concernant” in English

5 examples
M. Ryan et Mme Lulling ont soulevé des questions concernant les obligations hypothécaires ou les obligations couvertes par des actifs.
Mr Ryan and Mrs Lulling raised questions about mortgage bonds or asset-covered bonds.
En outre, on a soulevé des questions concernant la distorsion du marché, en particulier en ce qui concerne la construction de centrales.
In addition, questions about the distortion of the market, particularly in regard to plant construction, have been raised.
Ces difficultés ont soulevé des questions concernant la capacité de l'Europe à rivaliser avec la force économique des États-Unis ou de la Chine.
These problems have raised the question as to whether Europe is capable of competing with the economic strength of the United States or China.
Comme l’ont évoqué tous les orateurs jusqu’à présent, certaines commissions ont ensuite soulevé des questions concernant, entre autres, l’aptitude de certains candidats.
As a result, as every speaker so far has said, certain committees raised questions on the suitability, or otherwise, of individuals.
Cette situation soulève des questions concernant la restriction des libertés sur l'internet et les défis que l'évolution dynamique de la société de l'information pose aux législateurs.
The situation raises questions about limiting internet freedom and about the challenges faced by legislators as a result of a dynamically developing information society.
Cette situation est préoccupante et elle soulève des questions concernant le respect actuel de la liberté d'expression et d'information, garantie dans l'Union européenne par la charte des droits fondamentaux.
This is a worrying situation and it raises question marks concerning the actual respect for the right of expression and information guaranteed by the Charter of Fundamental Rights in the European Union.
Nombreux sont les collègues qui ont également soulevé des questions concernant les avantages de la séparation de la responsabilité ex ante du contrôle budgétaire de la responsabilité ex post de l' exécution ou de la conception budgétaire au sein de la Commission.
Many colleagues have also raised questions about the desirability of separating the ex ante responsibility for budget control from the ex post responsibility for budget implementation or formulation within the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.