Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“soulevé dans la question” in English

7 examples
Le Conseil n'a eu aucune discussion sur ce sujet particulier soulevé dans la question.
The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.
Il ne semble pas qu'il y ait eu des problèmes additionnels concernant le point spécifique soulevé dans la question.
There do not seem to be any further problems concerning the specific point raised in the question.
L'aspect soulevé dans la question de l'Honorable Parlementaire est réglementé par la directive 670/91 du Conseil sur l'acceptation mutuelle des licences pour l'exercice de fonctions dans l'aviation civile.
Council Directive 670/91 on the mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation regulates the issue which concerns the honourable Member in his question.
Dans certains cas, au moins, comme cela a été soulevé dans la question, il devrait être possible de recourir à une double base juridique lorsque les droits des citoyens sont en jeu et que les politiques antiterroristes sont menacées.
At the very least, in some cases, as was raised in the question, it should be possible to have a dual legal basis when the rights of citizens are at stake and anti-terrorism policies are threatened.
Permettez-moi de commencer par aborder le dernier point soulevé dans la question de Mme Jackson: le rôle de la Commission consistant à garantir que le développement durable devienne un aspect majeur et régulier des prochains Conseils de printemps.
Let me start by addressing the last issue raised in Mrs Jackson's question: the Commission's role in making sure that sustainable development becomes a major and regular aspect of forthcoming Spring Councils.
Cela illustre le point soulevé dans la question de l'honorable parlementaire, à savoir que le régime de Saddam Hussein utilise la détresse de la population civile pour forcer la levée des sanctions sans remplir les obligations de la résolution 687 de 1991, relative au cessez-le-feu.
That illustrates the point made in Mrs Karamanou's question that the Saddam Hussein regime is exploiting the distress of the population as a weapon to have sanctions lifted without fulfilling the cease-fire requirements of Resolution 687 of 1991.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.