Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soulager la situation” in English

15 examples
Nous avons donc besoin d'une action politique et humanitaire immédiate pour soulager la situation tragique que connaissent les réfugiés.
We therefore need immediate political and humanitarian action in order to alleviate the tragic situation faced by the refugees.
par écrit - (EN) Les mesures d'urgences proposées par la Commission sont de nature à soulager la situation précaire des pêcheurs européens.
in writing - The emergency package that has been proposed by the Commission is a step towards putting a stop to the precarious situation faced by European fishermen.
Une partie de cette flotte peut à présent recourir à l'accord avec la Mauritanie, ce qui permettra de soulager la situation difficile qui était apparue.
A part of that fleet can now be included in the agreement with Mauritania, which will help to relieve the difficult situation which had been created.
Le cœur du problème actuel réside dans le fait que les banques centrales tentent de soulager la situation en mettant en circulation davantage de liquidités ou en relevant les taux d'intérêt.
That is the root of the current problem which the central banks are trying to alleviate by placing even more money in circulation or putting up interest rates.
Dans sa stratégie annuelle pour 2008, la Commission nous offre comme principale mesure de solidarité sociale la gestion ou l'exécution du fonds de solidarité, destiné à soulager la situation des travailleurs qui perdent leur emploi à la suite d'une restructuration résultant de la mondialisation.
In its programme for 2008, however, the Commission offers us, as a principal social solidarity measure, the management or execution of the Solidarity Fund, which alleviates the situation of people losing their jobs following restructurings resulting from globalisation.
Expressions with “soulager la situation”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.