Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“soulagement pour” in English

10 examples
C'est un vrai soulagement pour nous et nous en sommes naturellement enchantés.
This is a great load off our minds and we are naturally overjoyed.
Ce serait un réel soulagement pour toutes les exploitations agricoles de l'Union européenne.
This would really make life easier for all the farms within the European Union.
Je n'irai pas par quatre chemins: cela fut un soulagement pour nous tous et représente la meilleure nouvelle de ces élections.
I shall say straightaway that this was a relief to all of us and is the best news to come out of these election campaigns.
Nous ne sommes pas encore sortis du pétrin, mais le plan d'éradication convenu à Florence constitue néanmoins une raison de soulagement pour les éleveurs de Grande Bretagne.
We are not yet out of the mire but the eradication plan agreed in Florence is, nonetheless, a cause of relief for the cattle heartland of Great Britain.
Et sans reprise des marchés, pas de soulagement pour les producteurs qui, partout dans l'Union, on ne saurait le répéter trop souvent, ont été durement frappés par les conséquences de l'ESB.
And unless the markets recover, there can be no relief for those producers who - throughout the Union - a point that cannot be made too strongly - have been hard hit by the consequences of BSE.
En tant que parlementaire européenne des régions les plus touchées, je me félicite du déblocage de ces fonds pour réparer les dommages causés par la tempête: c'est un réel soulagement pour tous les départements français touchés.
As MEP for the worst affected regions, I welcome the allocation of these funds to repair the damage caused by the storm: it comes as a real relief to all the French départements affected.
En ce qui concerne l'utilisation d'une seule demande couvrant une ou plusieurs modifications identiques, je pense que cette approche représenterait un certain soulagement pour les grosses entreprises pharmaceutiques, ce qui est certainement une bonne chose.
Regarding the implementation of a single application covering one or more identical changes, I feel that it would bring a certain measure of relief to the large pharmaceutical companies, which is surely a good thing.
On a constaté que les gens prenaient de plus en plus conscience du fait que les médicaments modernes n’apportaient pas toujours un soulagement pour toutes les maladies existantes et que de nombreuses personnes se tournaient vers la phytothérapie en cas de problèmes de santé.
There has been an increasing awareness that modern medicines do not always provide relief for all possible conditions and many people have found herbal medicines to be an important element of their health regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.