News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulèvera la question” in English
8 examples- Je transmettrai vos propos au président du Parlement, qui soulèvera la question lors de la Conférence des présidents.(1)
I will pass your comments on to the President of Parliament, who will raise the matter at the Conference of Presidents.(1)
J'espère en outre qu'à un moment ou à un autre - peut-être à Cardiff - il soulèvera la question urgente du Timor oriental.
I also hope that he will raise the issue of East Timor at some stage as a matter of urgency, perhaps in Cardiff.
J'espère que notre nouveau Premier ministre, notre Taoiseach, soulèvera la question à l'occasion de sa visite à Washington pour célébrer la Saint-Patrick.
I would expect that our incoming Prime Minister, our Taoiseach, will raise the issue when he is in Washington to celebrate St Patrick's Day.
Je peux vous l'assurer: le Conseil soulèvera la question de la violence contre les femmes, ainsi que de la non-ratification de ce protocole, au sein du forum approprié.
The Council, I can assure you, will raise the matter of violence against women, as well as the failure to ratify the protocol, in an appropriate forum.
Nous estimons que la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est un objectif important pour l'avenir de l'Union européenne, et nous jugeons bienvenue l'initiative du Conseil qui soulèvera la question lors du sommet de Tampere.
We consider that the establishment of an Area of Freedom, Security and Justice is of significance for the European Union' s future, and the Council' s initiative in raising the question at the summit meeting in Tampere is welcome.
Le Conseil soulèvera la question de l'enlèvement de M. Erkel lors de la prochaine réunion du conseil de coopération avec la Russie les 14 et 15 avril, c'est-à-dire la semaine prochaine, dans l'espoir de pouvoir garantir sa libération sain et sauf.
The Council will raise the question of the abduction of Mr Erkel during the forthcoming meeting of the Cooperation Council with Russia on 14 and 15 April, next week in other words, in the hope that his safe release can be secured.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
