Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“soulèvent un problème” in English

6 examples
C'est pourquoi ils passent aux moteurs à quatre temps, qui soulèvent un problème différent.
This is the reason why they are switching over to four-stroke engines, which raise a different problem.
Nous disons à la Commission qu'elle doit se pencher à nouveau attentivement sur les preuves scientifiques, qui prouvent que les phosphates soulèvent un problème, et pas uniquement dans les détergents classiques.
We say to the Commission that they must take another good look at the scientific evidence which shows that phosphates do indeed cause a problem, not just in the classical detergents.
Si elles sont avérées, ces allégations sont graves et soulèvent un problème épineux, à savoir la nécessité de réaliser l’équilibre délicat entre la protection des droits des citoyens et la lutte contre le terrorisme.
If proven, these allegations are serious and present us with a difficult problem – the need to find the delicate balance between protecting citizens’ rights and combating terrorism.
Monsieur le Président, la question de Mmes Banotti et Green et la résolution correspondante soulèvent un problème spécifique, humain et juridique, d'un intérêt extrême: je tiens donc à remercier les auteurs de cette question.
Mr President, the question raised by Mrs Banotti and Mr Green and the associated resolution raise a specific human and legal problem that is of major concern, and I should therefore like to thank them for raising this question.
La Commission partage pleinement l'esprit de ces amendements 1, 6, 10, 11, 15, 19, 21 et 22 et peut les accepter en principe, même s'ils soulèvent un problème important par rapport au mode de financement des mesures de sûreté.
With regard to these amendments, the Commission fully agrees with the spirit of Nos 1, 6, 10, 11, 15, 19, 21 and 22, and can accept them in principle, even though they raise important issues relating to the method of financing the security measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.