News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulèvent un certain” in English
5 examplesNéanmoins, les nouvelles mesures législatives proposées soulèvent un certain nombre d'inquiétudes.
However, there are several areas of concern where new legislative measures are being proposed.
Les affaires mentionnées soulèvent un certain nombre de questions juridiques compliquées relatives au droit de la propriété.
The cases mentioned raise a number of complicated legal issues that relate to property law.
Je voudrais m’associer pleinement aux revendications de la question, bien que j’estime qu’elles soulèvent un certain nombre d’autres questions, car les moyens dont Solvit a besoin ne dépendent pas que de la Commission, comme vous l’avez souligné, Monsieur le Commissaire.
I would like to associate myself very fully indeed with the tone of this question, but I think that there are a number of points that flow from it, because the resources that it needs are not just at Commission level as you, Commissioner, pointed out.
En outre, les aspects juridiques de la directive soulèvent un certain nombre de questions dans la mesure où l'institution est censée avoir un maximum d'indépendance dans la mise en œuvre de ses activités et sera même en mesure de commander une évaluation extérieure de ses activités.
Moreover, the legal regulations of the directive raise a number of doubts, as the institution is supposed to have maximum independence in the implementation of its activities, and is even able to commission an external evaluation of its achievements.
Expressions with “soulèvent un certain”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
