News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulèvent de nombreuses” in English
8 examplesL'ESB et la fièvre aphteuse soulèvent de nombreuses interrogations.
BSE and foot-and-mouth disease have raised many issues.
La méthode de travail et l'ancrage du CES dans l'opinion publique soulèvent de nombreuses questions.
The ECSC' s working method and public image are extremely dubious.
.L’initiative de la Commission et le rapport correspondant du Parlement soulèvent de nombreuses questions.
. Many questions are raised by the Commission’s initiative and by Parliament’s corresponding report.
Ceuta, Melilla et Lampedusa soulèvent de nombreuses questions quant à la sécurité en Afrique et à notre propre sécurité.
Ceuta, Melilla and Lampedusa raise serious questions about security in Africa and our security.
par écrit. - (PT) Comme nous l'avons souligné, les négociations sur l'adhésion de la Turquie à l'Union soulèvent de nombreuses questions.
As we have been stressing, many questions are raised by the negotiations on Turkey's accession to the EU.
Diverses parties, y compris au sein du Conseil, qui a décidé de temporiser, ont souligné que les faiblesses et les lacunes de cette proposition soulèvent de nombreuses objections.
The point has been made from several quarters, even within the Council, which has decided to give itself more time, that the proposal is weak, that it leaves gaps and that it is such as to induce numerous objections.
Cette production, qui assure aux fourrages qui en sont issus une parfaite traçabilité, se substitue donc à des importations qui soulèvent de nombreuses interrogations en matière d'OGM.
This crop, which ensures that fodder derived from it is fully traceable, can therefore replace imports that raise a host of GMO issues.
Expressions with “soulèvent de nombreuses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
