News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulèvements dans” in English
6 examplesLa mort de Benazir a provoqué des soulèvements dans son pays, et je crois que le seul moyen de retrouver la stabilité sera de pouvoir répondre aux questions qui entourent son assassinat.
Benazir's death has caused upheaval in her country, and I believe the only route to stability will be if questions that are being asked about her assassination are answered.
Comme l’a dit M. Belder, on rapporte une augmentation du harcèlement envers certains chrétiens - particulièrement les chrétiens montagnards et hmongs - depuis les soulèvements dans les hauts plateaux du centre en 2001.
As Mr Belder mentioned, there are reports of increased harassment of some Christians especially Montagnards and Hmong Christians since the uprisings in the Central Highlands in 2001.
La perspective actuelle va dans le sens d'une aggravation de la situation, du fait de la crise que traverse actuellement le capitalisme et des conséquences sociales qui en découlent, notamment les soulèvements dans les pays arabes.
The current outlook is that the situation is going to get worse, with the crisis that capitalism is suffering and its social consequences, including the uprisings in Arab countries.
par écrit. - Les révélations sur les crimes d'honneur et les humiliations subis par les femmes lors des soulèvements dans le monde arabe m'ont choquée et émue et je me félicite que notre Parlement ait dénoncé les atrocités commises contre elles.
The revelations concerning the honour crimes and the humiliation suffered by women during the uprisings in the Arab world have shocked and disturbed me, and I am pleased that our Parliament has denounced the atrocities committed against them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
