News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulèvement tibétain” in English
12 examplesJe voudrais rappeler à ceux qui l'ont oublié que le soulèvement tibétain a commencé le 10 mars.
I would like to remind those who have forgotten that the Tibetan uprising began on 10 March.
50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois (vote)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government (vote)
50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois (débat)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (debate)
Les interventions ont souligné que cette préoccupation demeurait aussi réelle et légitime 50 ans après le soulèvement tibétain du 10 mars 1959.
The interventions have underlined that this concern remains as real and legitimate 50 years after the Tibetan uprising of 10 March 1959.
Je pense que les interventions des orateurs ont souligné le fait que ces inquiétudes restaient réelles et légitimes, plus de 50 ans après le soulèvement tibétain du 10 mars 1959.
I think that the interventions have underlined that these concerns remain real and legitimate more than 50 years after the Tibetan uprising on 10 March 1959.
La situation n'est pas aussi grave qu'elle ne l'était il y a deux ans, lorsque l'anniversaire du soulèvement tibétain s'était soldé par de brutales persécutions, des meurtres et des tortures.
The situation is not as bad as it was two years ago, when the anniversary of the Tibetan uprising was accompanied by brutal persecution, murders and torture.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, je soutiens sans réserve la proposition de résolution sur le 50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois.
in writing. - (IT) Mr President, I wholeheartedly support the motion for a resolution on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government.
(PL) Madame la Présidente, je suis de ceux pour qui les idéaux sur lesquels se fonde l'Union européenne sont plus que de simples slogans. Je suis heureuse que le Parlement européen organise un débat sur le 50e anniversaire du soulèvement tibétain.
(PL) Madam President, as someone for whom the ideals on which the European Union is based are more than just a slogan, I am glad that the European Parliament is going to provide the venue for a debate associated with the 50th anniversary of the Tibetan uprising.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne et le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe ont demandé que la question orale à la Commission relative au 50e anniversaire du soulèvement tibétain soit conclue par le dépôt d'une proposition de résolution.
The Group of the Greens/European Free Alliance and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have requested that the debate on the oral question to the Commission on the 50th anniversary of the Tibetan uprising be wound up with the tabling of a motion for a resolution.
(SK) J'ai également voté en faveur de la résolution sur la situation au Tibet à l'occasion du 50e anniversaire du soulèvement tibétain, parce que les autorités chinoises ont renforcé les mesures de sécurité au Tibet récemment et ont interdit aux journalistes et aux étrangers l'accès à la région.
- (SK) I have also voted for the resolution on the situation in Tibet on the 50th anniversary of the Tibetan uprising because the Chinese authorities have tightened the security in Tibet recently and have forbidden journalists and foreigners from entering the region.
Expressions with “soulèvement tibétain”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
