Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“soulève une question importante” in English

4 examples
L'honorable parlementaire soulève une question importante, qui préoccupe manifestement les habitants de sa circonscription.
The honourable Member raises an important point which clearly is felt by his constituents.
Mais vous avez soulevé une question importante qui, sans aucun doute, occupera tant le Conseil que le Parlement européen pour une longue période.
But you have raised an important issue which will no doubt engage both the Council and the European Parliament for a long time to come.
Cela soulève une question importante: pourquoi un avis a-t-il été demandé au service juridique si cette garantie n’avait pas été donnée dans le cadre de l’accord de trilogue?
An important question arises from that. Why was the legal service asked to give an opinion if such a guarantee had not been given at the trialogue?
Madame la Présidente, j' ai demandé que M. le commissaire prenne la parole avant le vote, parce que notre collègue, Mme Stauner, a soulevé une question importante et nous n' avons pas reçu de réponse de M. le commissaire.
Madam President, I asked for the Commissioner to speak before we took a decision because Mrs Stauner raised an important question and we did not hear the Commissioner's reply.
Il convient également de noter que cette initiative soulève une question importante, à savoir l'accès internet et la possibilité d'accéder au patrimoine culturel mondial pour les habitants des zones rurales, insulaires et les personnes confrontées à des problèmes de mobilité.
It should also be noted that this initiative raises an important issue, namely Internet access and the opportunity to connect with the world's cultural heritage being made available to residents of rural areas, island areas and to those experiencing mobility difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.