Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“soulève des questions fondamentales” in English

6 examples
C’est pourtant un débat qui soulève des questions fondamentales.
Yet this is a debate that raises some fundamental issues.
. - Madame Maes, vous avez soulevé des questions fondamentales. La première concerne la tolérance zéro.
. – Mrs Maes, you have raised some fundamentally important issues, the first of which is zero tolerance.
Cette proposition soulève des questions fondamentales d’équilibre interinstitutionnel ainsi que d’ordre juridique.
The proposal raises fundamental questions of interinstitutional balance and also legal issues.
Ainsi, lorsqu'une institution ne suit pas mes recommandations dans un dossier qui soulève des questions fondamentales de principe, je peux soumettre un rapport spécial au Parlement.
For instance, when an institution does not comply with a recommendation in a case which raises fundamental questions of principle, I can issue a special report to Parliament.
.- J’ai voté en faveur du rapport de Mme Aubert sur le plan d’action européen en matière d’alimentation et d’agriculture biologiques, car je pense qu’il soulève des questions fondamentales sur l’avenir même de l’agriculture biologique.
I voted in favour of Mrs Aubert’s report on the European Action Plan for Organic Food and Farming, because I believe that it raises fundamental questions about the very future of organic farming.
L'impératif démocratique est clairement apparu dans le conflit qui a entouré la démission de la Commission, conflit qui a soulevé des questions fondamentales en matière de transparence, de contrôle démocratique et de légitimité de l'action européenne.
The democratic imperative has become evident from the conflict surrounding the resignation of the Commission, during which the fundamental issues of transparency, democratic control and the legitimacy of European dealings have been raised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.