Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“soulève de nouvelles questions” in English

5 examples
En outre, le rapport soulève de nouvelles questions.
Furthermore, the report raises fresh questions.
Cette question appelle une réponse dans la mesure où ce sujet soulève de nouvelles questions.
The question no doubt needs to be answered when so many new subjects have been added to the topic of human rights.
Je crains qu'au lieu de fournir des réponses exhaustives, j'aie soulevé de nouvelles questions.
I am afraid that, rather than providing comprehensive answers, I may have raised a number of new issues.
Le tourisme de transplantation soulève de nouvelles questions, comme l'indiquait Madame le Commissaire.
Transplantation tourism raises new questions, as the Commissioner mentioned.
Vous comprendrez que notre groupe est très inquiet à ce sujet et que cela soulève de nouvelles questions.
You will understand that we are very concerned about this in our group and that this is raising further questions.
La récente décision judiciaire de fermer un journal d’opposition et une station de radio a soulevé de nouvelles questions sérieuses.
The recent judicial decision to close an opposition newspaper and a radio station have raised new serious questions.
Chaque nouvel attentat soulève de nouvelles questions qui appellent de nouvelles réponses et constituent autant de nouveaux défis qu’il nous faut relever ensemble, par des actions concrètes.
Every attack poses new questions which require new answers and pose new challenges that we have to address jointly through concrete action.
Le mécanisme européen de stabilisation proposé a soulevé de nouvelles questions sur les marchés financiers et le mécanisme de stabilité financière existant est aujourd'hui considéré comme insuffisant.
The proposed European stabilisation mechanism itself raised new questions on the financial markets and the existing Financial Stability Mechanism is now regarded as insufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.