News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulève d'importantes questions” in English
5 examplesIl s'agit d'un problème complexe et controversé qui soulève d'importantes questions.
This is a difficult and controversial issue which raises important questions.
C'est un rapport minutieux, qui suscite la réflexion et soulève d'importantes questions.
It is a thorough and thought-provoking report which raises important questions.
. - Comme l’a montré le débat, la création d’un étiquetage écologique pour les produits de la pêche soulève d’importantes questions.
. As the debate has shown, the creation of eco-labelling for fisheries products raises important issues.
Mme Fraga Estévez a soulevé d’importantes questions générales concernant la politique de la pêche. Je ferais dans ce cas la même remarque que pour la politique agricole commune.
Mrs Fraga Estévez raised important broader issues relating to fisheries policy and here I would make the same point I made in connection with the common agricultural policy.
(EL) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que l'annonce des résultats du sommet du G20 a été importante. Toutefois une deuxième lecture soulève d'importantes questions concernant certains points.
(EL) Mr President, the announcements of the results of the G20 summit were important, there can be no doubt of that; however, a second reading raises important questions on certain points.
Selon moi, ce choix, opéré visiblement dans l'impréparation totale, va à l'encontre de principes démocratiques fondamentaux et soulève d'importantes questions sur la légitimité démocratique du Parlement européen.
In my opinion, this choice, which was clearly made amid a total lack of preparation, runs counter to fundamental democratic principles and raises important questions about the democratic legitimacy of the European Parliament.
L'Union nationale des journalistes a soulevé d'importantes questions quant à l'opportunité de la participation de ces deux organes dans ce processus, dans le cadre de la diversité de la propriété des médias en Irlande.
The National Union of Journalists has raised important questions over the appropriateness of the involvement of these two bodies in this process, in the context of diversity of media ownership in Ireland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
