News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaits des citoyens européens” in English
8 examplesUne fois encore nous voyons l'Union européenne se désintéresser des souhaits des citoyens européens.
Once again we see the European Union not taking into account the wishes of the people of Europe.
Le renforcement des liens commerciaux entre l'UE et le Canada ne peut progresser que dans le respect des souhaits des citoyens européens et de la législation européenne.
Closer trade ties between the EU and Canada can only be built on a basis of respect for the wishes of the European public and for European law.
L'élargissement doit prendre en considération les souhaits des citoyens européens en ce qui concerne leur propre élargissement et ne doit pas prendre leur voix pour acquise.
Enlargement must take the wishes of the citizens of Europe into account when it comes to their own enlargement, and not take their voice for granted.
Selon moi, la seule réponse honnête conforme aux souhaits des citoyens européens consisterait à mettre fin aux négociations d'adhésion et à opter pour un partenariat privilégié.
In my view, the only honest response which is in line with the wishes of EU citizens would be to bring the accession negotiations to an end and to aim for a privileged partnership.
Si l'Union européenne veut enquêter sur quelque chose, qu'elle enquête sur les souhaits des citoyens européens et qu'elle organise un referendum sur la nouvelle Constitution signée à Lisbonne, sans plus attendre.
If the EU wants to survey anything, let it survey the wishes of the people of Europe and hold a referendum on the new Constitution signed in Lisbon, without delay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
