Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaitons-nous réellement” in English

6 examples
Souhaitons-nous réellement instaurer aujourd'hui un précédent exceptionnel ?
Do we really want today to set such an extraordinary precedent?
Souhaitons-nous réellement introduire la toute première réglementation européenne de la presse ?
Do we really want to introduce the first ever European regulation of the press?
Souhaitons-nous réellement traiter le problème de l'immigration illégale sur une base commune ou faire semblant de le traiter?
Do we really wish to deal with the problem of illegal immigration on a joint basis, or just make it look like we are dealing with it?
Souhaitons-nous réellement concrétiser quelque chose qui n'est pas de l'européanité mais seulement de l'"européisme", comme mentionné précédemment?
Do we really need to construct something which is not Europeanness, but merely the Europeism I mentioned earlier?
Souhaitons-nous réellement franchir ce premier pas terrible de la réglementation de la presse sans une véritable discussion sur les conséquences potentielles ?
Do we really want to take this terrible first step of regulating the press without a proper discussion of the potential consequences?
Souhaitons-nous réellement être l’objet d’un tel chantage à l’avenir et souhaitons-nous réellement avoir aussi froid que peuvent l’avoir les habitants de Géorgie actuellement?
Do we really want to be subjected to blackmail of this kind in the future and do we really want to freeze like people are freezing in Georgia right now?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.