Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“souhaitons tous voir” in English

9 examples
Par ailleurs, nous souhaitons tous voir le retour de la démocratie au Zimbabwe.
On the other hand, we definitely all want democracy to be restored in Zimbabwe.
Je pense que nous souhaitons tous voir les 18 nouveaux députés rejoindre le Parlement le plus rapidement possible.
I think it is very clear that our common goal is to have 18 new MEPs as soon as possible.
Nous souhaitons tous voir l'Afrique recouvrer sa quiétude, ainsi que la prospérité et la stabilité qui en découlent.
We all wish for peace in Africa, a peace that leads to prosperity and stability.
Tout cela devrait permettre aux européens d'avancer sur le chemin tracé à Lisbonne, que nous souhaitons tous voir consolidé à Stockholm.
All this should enable us Europeans to make progress along the line defined in Lisbon, which we all want to be consolidated in Stockholm.
Nous souhaitons tous voir nos pourparlers aboutir, ce qui signifierait - conformément aux résolutions du Conseil de sécurité - la fin des sanctions.
We all want to see our talks come to a successful conclusion which - in accordance with the Security Council resolutions - would mean the sanctions would go.
Pour arriver à cette amélioration qualitative que nous souhaitons tous voir dans les relations entre l'Union européenne et le Mercosur, il est vital de tenir compte de l'équilibre entre les éléments politiques et économiques.
In order to make the qualitative leap which we all want in the relationship between the European Union and Mercosur, it is fundamental to take account of the balance between the political and economic components.
Nous souhaitons tous voir régner la sécurité et la stabilité dans le Caucase et la fin de la spirale du terrorisme là où, actuellement, nous observons un banditisme endémique et des nationalismes dénaturés nourris à présent par l’extrémisme islamique.
We all want to see security and stability in the Caucasus and an end to the spiral of terrorism where we see endemic banditry and distorted nationalisms now fed by Islamic extremism.
Travaillons de concert aussi à un impératif urgent que nous souhaitons tous voir se concrétiser de notre vivant et que tous les partis de ce Parlement, je pense, appellent de leurs vœux: la paix au Moyen-Orient, où Israël connaîtrait la sécurité, à côté d'un État palestinien viable.
Let us work together also for an urgent imperative all of us want to see in our lifetimes and something that all parties in this Parliament, I believe, crave: peace in the Middle East, with a secure Israel side by side with a viable Palestinian state.
Il est vrai que dans les États membres qui ont réussi à coordonner les deux politiques, il y a eu un effet multiplicateur qui a fait avancer rapidement les régions et les villes qui présentaient un retard historique ainsi que leurs citoyens, les intégrant à la cohésion que nous souhaitons tous voir.
It is true that in those Member States that have succeeded in coordinating the two policies, there has been a multiplying effect that has fast-forwarded historically backward regions, towns and their citizens, including them in the cohesion that we all want to see.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.