Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaitons tous pour” in English

6 examples
C'est-à-dire si nous pouvons clore la conférence intergouvernementale, comme nous le souhaitons tous, pour la fin de cette année, avec un tel degré d'ambition en matière de réformes.
I wonder whether we can close an IGC such as we all want, by the end of this year, with such a high level of ambition in terms of reform.
Dans le cadre de la construction d'une Europe encore plus grande, que nous souhaitons tous pour diverses raisons, nous devons veiller à ce que cela se fasse sur des fondations solides, et nous devons aussi donner une âme à cette Europe, avec l'accord de ses citoyens.
If we are now to work on the even greater Europe that we all - for a diversity of reasons - desire, we have to take care to stand on a secure foundation; what we must also give this Europe is a soul - and we must do it with popular consent.
Je pense que les amendements précisent et définissent le texte de la Commission et qu'ils fournissent ainsi un cadre raisonnable et réalisable dans lequel peut être atteint le haut niveau de sécurité que nous souhaitons tous pour la dissémination des OGM dans l'environnement.
In my view, the amendments make the Commission's text clearer and sharper, and will therefore create a sensible and feasible framework for achieving the high level of safety we all wish to see for the release of GMOs into the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.