News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitons qu'il soit” in English
8 examplesNous souhaitons qu'il soit immédiatement donné suite aux réformes.
We want a start to be made on the reforms straight away.
Alors, nous souhaitons qu'il soit enfin répondu aux attentes fortes de nos concitoyens européens.
So we look forward finally to a firm response to the considerable expectations of our European fellow citizens.
Nous souhaitons qu'il soit pris acte de notre vote en faveur de la libération de Leyla Zana et des autres prisonniers kurdes.
We want to be registered as voting in favour of the release of Leyla Zana and the other Kurdish prisoners.
Nous souhaitons un régime commun pour les parlementaires européens, nous souhaitons qu'il soit adopté au plus tôt et qu'il soit «bien».
We agree that uniform arrangements for Members of the European Parliament are necessary, that they must be in place soon and that they must be suitable, although we do have certain reservations as to their suitability.
Le projet doit faire l’objet d’une révision juridique détaillée et, par conséquent, nous souhaitons qu’il soit examiné par la Cour de justice des Communautés européennes.
The draft necessitates a thorough legal revision, and consequently we support an examination by the Court of Justice of the European Communities.
La Commission nous propose un système de surveillance de la santé aux contours certes un peu flous, mais quelle que soit la forme que prendra ce nouvel instrument, souhaitons qu'il soit efficace et opérationnel.
The outline of the health monitoring system proposed by the Commission is certainly somewhat blurred, but whatever form this new instrument takes, we wish it to be practicable and effective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
