Et nous souhaitons qu'il continue d'en être ainsi.
And we wish that to continue to be the case.
Nous soutenons le programme et souhaitons qu'il continue d'être fructueux pour la pratique juridique dans l'Union européenne.
We support the programme and hope that it will continue to bear fruit for legal practice in the European Union.
Nous sommes en train d’ériger un monument à Solidarnosc, pas de le ranger dans les archives, car nous souhaitons qu’il continue de prospérer.
We are erecting a monument to Solidarity, but not archiving it, for we wish to develop it further.
Nous sommes bien sûr parfaitement d'accord pour dire que l'enseignement, les soins de santé et le secteur audiovisuel doivent être traités séparément et nous souhaitons qu'il continue d'en être ainsi.
Needless to say, we totally agree that education, public health and the audiovisual sector are sectors that have to be treated separately, and we would like to keep it that way.