Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaitons plein succès” in English

9 examples
Ce mandat commencera le 1er décembre, et nous vous souhaitons plein succès.
This will commence on 1 December and we wish you every success in this regard.
Nous lui souhaitons plein succès dans sa carrière et ses nouveaux projets politiques.
We wish him every success in his career and in his new political endeavours.
Monsieur le président, nous vous souhaitons plein succès dans tous vos efforts de paix.
We wish you, President Abbas, every success in all your efforts to bring about peace.
Nous souhaitons plein succès dans ce domaine à la présidence allemande qui se met en place.
We wish the incoming German Presidency every success in doing that.
Elle sera bientôt relayée par la Grèce à qui nous souhaitons plein succès et nous remercions la Troïka pour sa bonne coopération.
We are passing the baton of the Presidency on to Greece, wishing them good luck and thanking them for the good troika cooperation.
Sur ce point, Madame la Commissaire, je peux vous dire au nom de toutes les commissions concernées et, je l' espère, au nom du Parlement, que nous appuyons vos propositions et leur souhaitons plein succès.
To that extent, Commissioner, I can speak for all the participating committees and, I hope, for the whole House when I say that we support the proposals you have presented and hope that they all come to fruition.
Nous affirmons par conséquent notre absolu soutien au but de la Cour et notre dévouement envers les droits de l'homme et le droit humanitaire international. Nous souhaitons plein succès à la conférence de révision en Ouganda.
We therefore affirm our absolute support for the purpose of the Court and our devotion to human rights and international humanitarian law and wish the review conference in Uganda every success.
Nous respectons le travail de la Présidence autrichienne, même si nous ne sommes pas d'accord avec certaines de ses options, et nous souhaitons plein succès à la Présidence allemande, qui prendra ses fonctions dans deux semaines.
We respect the work done by the Austrian Presidency, although we disagree with some of the options taken and we wish the German Presidency - due to take up its functions in a fortnight's time - more success.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais vous dire tout le plaisir que nous avons de vous accueillir pour la première fois dans cet hémicycle pour ce début de présidence suédoise, à laquelle nous souhaitons plein succès.
Mr President-in-Office of the Council, I would like to say that it is an honour to welcome you to the Chamber for the first time, for the start of the Swedish Presidency, We wish you every success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.