Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“souhaitons par conséquent” in English

10 examples
Nous ne souhaitons, par conséquent, pas participer à l'élaboration technique d'un tel système.
We do not therefore wish to get involved in the technical elaboration of such a system.
Nous souhaitons par conséquent que vous puissiez, à Lahti, vous attaquer enfin aux causes profondes de l'immigration.
We therefore hope that you will be able, in Lahti, to at last tackle the underlying causes of immigration.
Nous souhaitons par conséquent que le Parlement européen revoie, à la lumière des raisons de fond et de forme qui sous-tendent la position de la Commission, certains des amendements proposés.
We therefore hope that the European Parliament will review some of the proposed amendments in the light of the fundamental theoretical reasoning on which the Commission's position is based.
Nous souhaitons, par conséquent, que le Conseil approuve rapidement les amendements du Parlement européen et que l'on puisse, dans les plus brefs délais, mettre en place l'un des plus importants programmes communautaires.
We therefore hope that the Council will approve Parliament's amendments in the near future, and that one of the most important Community programmes can then be launched as soon as possible.
À la suite d'une notification interne, l'OLAF a décidé d'ouvrir une enquête et nous souhaitons par conséquent, afin de disposer de toutes les données nécessaires, attendre le résultat de cette enquête avant de donner décharge.
Following an internal notification OLAF decided to open an investigation, and therefore, in order to be in possession of all the necessary facts, we would like to await the result of this investigation before we grant discharge.
Nous sommes favorables à une coopération des deux sexes et souhaitons par conséquent que les préoccupations, les idées et les expériences des femmes soient prises en considération car celles-ci enrichissent le monde des hommes.
We are in favour of cooperation between the two sexes and therefore want to see women's concerns, outlook and experience making a contribution. They really do enhance a man' s world.
Nous souhaitons par conséquent adresser un message clair au Conseil, afin qu'il résolve ses problèmes sur ce dossier aussi rapidement que possible, et répéter que si nous souhaitons promouvoir la recherche en Europe, nous devons prévoir des allègements fiscaux.
We therefore want to send a clear message to the Council to resolve its problems on this issue as soon as possible and to say once again that if we want to promote research in Europe, we must release it from tax burdens.
La liste est encore longue. Nous souhaitons par conséquent un budget qui ne restaure pas uniquement la confiance des citoyens dans les institutions financières, mais aussi leur confiance mutuelle et celle qu'ils doivent pouvoir placer également dans la solidarité à l'échelle européenne.
Therefore, we would like a budget that restores citizens' confidence not only in financial institutions, but in each other, and in solidarity on a European scale as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.