Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“souhaitons nous aussi” in English

8 examples
Si nous souhaitons nous aussi qu’il soit parachevé, c’est pour les raisons que je vais développer.
While we too wish for it to be finalised, it is for the reasons that I am going to expand on.
Nous souhaitons nous aussi un bouclage rapide de ce dossier, et nous invitons le Conseil et la Commission à réagir dans le même esprit de coopération.
We too would like to see this matter brought to a prompt conclusion. So we are calling on the Council and the Commission to respond in the same cooperative spirit.
Le Parlement doit avoir un débat plus approfondi sur cette question, raison pour laquelle nous souhaitons nous aussi élargir le débat sur la décharge.
Parliament ought to have a more in-depth debate on these issues, which is why we would also like to provide more room for the discharge debate.
. - Madame la Présidente, nous souhaitons nous aussi remercier le rapporteur et les autres pour le travail effectué dans le cadre de cette révision de la directive sur le temps de travail.
. Madam President, we too would like to thank the rapporteur and others for the work that has been done on this revision of the working time directive.
Monsieur le Président, nous souhaitons, nous aussi, que les accords de Rambouillet puissent être signés et que ces rencontres qui devraient déboucher, d'une certaine manière, sur la paix au Kosovo, aboutissent.
Mr President, we too hope that the Rambouillet accords will be signed and will somehow bring peace to Kosovo.
Quatrièmement, nous souhaitons, nous aussi, évoquer la question de l'accord sur la pêche: le groupe ALDE a voté contre au sein de la commission de la pêche, ce qui a permis d'obtenir la majorité nécessaire pour le bloquer, dans la mesure du possible.
Fourthly, we too wish to raise the issue of the fisheries agreement: we in the ALDE Group voted against it in the Committee on Fisheries, thereby helping secure the majority necessary to block the agreement, as far as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.