Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“souhaitons mettre en place” in English

15 examples
C'est pourquoi nous souhaitons mettre en place le rôle de l'Observatoire du pluralisme des médias.
That is why we want to introduce the role of media pluralism monitor.
2.Nous souhaitons mettre en place une législation européenne contre le racisme, avec deux objectifs concrets.
2.We want to bring about European legislation against racism. We have two aims here.
Ce sont donc des instruments conjoints, entre la Commission et la Banque, que nous souhaitons mettre en place.
These are, therefore, joint instruments between the Commission and the Bank that we would like to put into action.
Je pense que c'est indispensable si nous souhaitons mettre en place une législation démocratique et transparente.
I think that really is of the utmost interest for democratic and transparent lawmaking.
Je pense que nous devons veiller à ce que les moyens dont nous avons besoin pour mener les politiques que nous souhaitons mettre en place soient effectivement disponibles.
This, I believe, is where we have to ensure that the funds we need to make the policies that we want to happen are actually available.
Nous souhaitons mettre en place un système unique qui soit humain, mais aussi non équivoque, de telle sorte que la pratique dite du «shopping en matière d’asile» appartienne au passé.
We want a single system that is humane, but also unambiguous, so that ‘asylum hopping’ will become a thing of the past.
Troisièmement, sur le plan de l'amélioration de la gestion, il y a le système d'information européen, auquel nous attachons une importance réelle, mais nous souhaitons mettre en place une nouvelle structure.
Thirdly, in terms of improved management, but where we wish to put a new structure in place - the European information system - that seems to us to be a really important aspect.
Mais ce que nous, parlementaires, souhaitons mettre en place, c'est un système qui s'adresse directement à nos concitoyens et qui réponde à leurs préoccupations en matière de justice dans leur vie quotidienne.
But for us, as parliamentarians, what we really want to see is something that delivers directly to our citizens and to their concerns about justice in their daily lives.
La proposition qu'il contient à propos d'une taxe sur la spéculation monétaire est essentielle pour le système que nous souhaitons mettre en place. L'Europe doit prendre l'initiative dans ce sens au prochain G7.
His proposal for a tax on currency speculation is absolutely vital for the system we wish to introduce, and Europe should take the initiative on this subject at the next G7 meeting.
. - Ce n’est pas seulement le débat mais également le rapport lui-même et l’atmosphère entourant les qualifications en Europe qui constituent un défi majeur que nous devons relever si nous souhaitons mettre en place un espace proposant un contenu plus européen.
. It is not only the discussion but also the report itself and the atmosphere surrounding qualifications in Europe that constitute a major challenge for us to establish a space with a more European content.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.