Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaitons faire remarquer” in English

4 examples
Cependant, nous souhaitons faire remarquer que le rapport contient des pronostics bien optimistes concernant une future augmentation du tourisme qui pourrait être due à la monnaie unique.
However, the report does contain some rather optimistic calculations with regard to growth in tourism thanks to a common currency area.
Par le biais de cette explication de vote, nous souhaitons faire remarquer que le rapport, sur un certain nombre de points, préconise des mesures d'harmonisation plus étendues que ne le justifierait le matériel de base du programme d'action pour le combat contre la criminalité organisée.
In making this statement on our voting, we wish to emphasize our view that in a number of areas, the report contains more far-reaching harmonization requirements than can objectively be regarded as justified in the light of the plans of action for combatting organized crime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.