News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitons faire en sorte” in English
6 examplesNous souhaitons faire en sorte que Erasmus, qui est par exemple un grand succès, soit élargi.
We want to see Erasmus, which has proved a great success, expanded.
Nous souhaitons faire en sorte que les pays les mieux préparés puissent progresser plus rapidement que les autres dans les négociations.
We wish to ensure that the better-prepared states can move forward in negotiations faster than the others.
Nous souhaitons faire en sorte que l'Europe n'ignore pas les dimensions diverses du sport et l'influence de ce dernier sur les jeunes et les moins jeunes, mais surtout ses aspects sociaux et éducatifs.
We would like to ensure that Europe is aware of the various dimensions of sport and the influence that it has on people of all ages, especially young people, but above all its social and educational aspects.
C'est une priorité politique importante pour l'ensemble des institutions communautaires aujourd'hui et, là aussi, nous souhaitons faire en sorte qu'il y ait une combinaison optimale des différentes ressources.
This is an important political priority for all the Community institutions today and, on this matter, too, we hope to ensure an optimum combination of the various resources.
président en exercice du Conseil. - Ce que je souhaitais indiquer, c'est que justement, comme le sait l'honorable parlementaire, nous souhaitons faire en sorte que le bilan de santé soit complété par une réflexion sur le futur de la politique agricole commune.
What I wanted to say is that, as Mr Ó Neachtain knows, we want to make sure that the Health Check ends with a reflection on the future of the common agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
