News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitons également souligner” in English
11 examplesEn ce qui nous concerne, nous souhaitons également souligner les droits des détenus politiques ainsi que le droit à un environnement sain.
We for our part still want to lay emphasis on the rights of political prisoners and the right to a healthy environment.
Nous souhaitons également souligner que l’Union doit déployer tous les moyens possibles pour lutter contre la consommation et la vente de stupéfiants.
We also wish to emphasise that the EU should deploy every possible means to combat the use and sale of drugs.
Nous souhaitons également souligner que cet institut ne doit pas se limiter à des études, à des analyses et à la préparation de statistiques, toutes importantes que ces activités puissent être.
We also wish to stress that this Institute must not solely be involved in studies, analyses and the preparation of statistics, however important this activity may be.
Nous souhaitons également souligner le fait que les familles peuvent revêtir des formes différentes quant à la manière dont leurs membres vivent ensemble et nous soutenons par conséquent le passage s’y référant.
We also wish to emphasise that families can take different forms in terms of how their members live together, and we therefore support the wording that states this.
Nous souhaitons également souligner que la Cour européenne des droits de l'homme a critiqué à plusieurs reprises cet usage de la torture ou, à tout le moins, le fait qu'il ne fasse pas l'objet d'enquêtes suffisantes.
We would also like to point out that the European Court of Human Rights has criticised this use of torture on several occasions, or, at the very least, the fact it is not sufficiently investigated.
Si mes collègues et moi-même souhaitons participer à l'effort consenti dans toute l'Europe, nous souhaitons également souligner l'importance des contributions européennes pour la coordination et le soutien des politiques menées à travers l'Union.
Whilst I and my fellow Members are willing to tighten our belts together with everyone else in Europe, we do also want to emphasise how important European contributions are in terms of coordinating and supporting the policies pursued by the Union.
Nous souhaitons également souligner la nécessité de développer l'esprit d'entreprise, lequel doit surmonter les obstacles et les dangers, résoudre les risques et se poursuivre, de sorte que nous instaurions une Europe forte en termes de développement et de protection des citoyens.
We also wish to emphasise the need to develop entrepreneurship, which must overcome the obstacles and dangers, address the dangers and continue, so that we have a Europe which is strong in development and in protecting its citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
