News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitions réellement” in English
5 examplesNous n’étions pas certains qu’il serait possible de relancer la CIG, même si nous souhaitions réellement y parvenir.
We were not certain that it would be possible to relaunch the IGC, even though we very strongly wished to do so.
Premièrement, je tiens à déclarer que nous souhaitions réellement que ce rapport traite de la Conférence internationale du Caire sur la population et le développement, mais ce n’est manifestement pas le cas.
Firstly, I wish to state that we really wanted this report to be about the Cairo International Conference on Population and Development, but this is clearly not the case.
J'utilise l'expression "au plus près" en connaissance de cause puisque je souhaite insister sur le fait qu'il n'y aura jamais d'harmonisation complète du marché intérieur européen, et je ne pense pas non plus que nous le souhaitions réellement.
I use the term 'as close as possible' advisedly, because I wish to emphasise that there will never be full harmonisation of the European internal market, nor do I think we really want that.
Si nous souhaitions réellement exécuter un tri dans cette Assemblée et si nous souhaitions réellement un esprit d'entreprise, je propose que nous gardions uniquement des commissaires et des députés qui ont bel et bien accompli une journée de travail honnête dans leur carrière.
If we really wanted to get this place sorted out and we really wanted entrepreneurship, I would suggest that we only have Commissioners and MEPs who have actually done an honest day's work in their lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
