News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitez tous” in English
7 examplesVous souhaitez tous les deux la même chose, non ?
You both want the same thing, right?
Nous essayons donc d'être vigilants, comme vous le souhaitez tous.
So we are trying to be vigilant as all of you urge us to be.
Vous souhaitez tous intervenir, mais le règlement ne le permet pas.
All of you would like to speak, but the Rules of Procedure do not allow for this.
Je sais que vous souhaitez tous discuter différents éléments de cette question.
I know that you are all willing to discuss different elements of this.
La recherche est par définition aléatoire et si l’Union européenne veut, comme vous le souhaitez tous, développer ce secteur stratégique, nous ne pouvons pas créer un système édulcoré ou instaurer des mesures floues.
Research is, by definition, risky and if the European Union wants, as you all hope, to develop this strategic sector, we cannot create a watered-down system or institute vague measures.
Le signal que vous souhaitez tous envoyer demain à travers le vote massif du Parlement s’adresse aussi au citoyen parce que cette Constitution est d’abord une constitution pour le citoyen: c’est d’ailleurs lui qui en tire le plus grand bénéfice.
The message that you all wish to send out tomorrow by means of an overwhelming vote in Parliament is also intended for the citizens, because this Constitution is primarily a constitution for the citizens; it is they who will derive the greatest benefit from it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
